企画室　　　　Planning Office

商品の企画、開発からカタログ制作にいたるまで、専門スタッフがスピーディーにつくり上げます。
専用コンピューターが常時20台以上稼働しています。
Here, multiple specialized staff members work quickly, moving from product
planning and development to catalog production

開発スタッフ

5名の技術者が在籍し、商品の研究や開発を行っています。
また、CADソフトを使用し、設計から図面の作成も行います。

Engineers work on product research and development, and they use CAD software to produce designs and drawings.

デザインスタッフ

デザイン専用のコンピューターを14台保有し、専門のスタッフが様々なデータをすみやかに作り上げます。

With several computers devoted to design, our specialized staff creates a wide variety of data quickly.

撮影室

専属カメラマンにより、商品やイメージカットの撮影が常に行えます。

The studio uses special cameras to take photos of products and image cuts.